Данная информация не является источником права. Авторы приложили надлежащую старательность, чтобы она не противоречила действующим юридическими регулированиями. Также следует помнить, что она касается типичных случаев, какие могут часто иметь место, и может не в полной мере относиться к отдельным делам. Количество и вид документов, которые могут требовать органы администрации в ходе производства, могут отличаться от указанных, в зависимости от конкретного дела. В случае возникновения каких-либо сомнений, следует связаться с соответствующим органом для рассмотрения индивидуального дела и самостоятельно ознакомиться с положениями закона.

Оглавление:

Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС

Юридическое основание – закон от 12 декабря 2019 г. об иностранцах – ст. 211 – вместе с исполнительными актами

Кому и на какой период может быть выдано

Иностранцу, который пребывает на территории Республики Польша легально и непрерывно в течение не менее 5 лет непосредственно до подачи заявки на выдачу этого разрешения, и совокупно выполняет следующие условия:

  1. имеет стабильный и регулярный источник дохода, достаточного для покрытия расходов на его содержание и содержание членов семьи, находящихся на его попечительстве;
  2. имеет медицинскую страховку в понимании закона от 27 августа 2004 г. o медицинском обслуживании, которое финансируется из общественных средств, или подтверждение возмещения страховщиком расходов на лечение на территории Республики Польша;
  3. имеет подтвержденное знание польского языка.
  4. Это разрешение выдается на нeoпределенный срок.

    Внимание на важные исключения:

  5. В случае мобильных владельцев так наз. Голубой карты ЕС:
    К требуемому 5-летнему сроку пребывания на территории Польши засчитывается общий срок легального пребывания на территории Европейского Союза, если иностранец пребывал легально и непрерывно на этой территории не менее 5 лет на основании выданного членским государством Европейского Союза документа пребывания с аннотацией „Голубая карта ЕС”, в том числе на территории Польши – не менее 2-х лет непосредственно до подачи заявки на выдачу разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС на основании разрешения на временное пребывание для выполнения работы, требующей высокой квалификации.
  6. В случае иностранцев, которые пребывают в Польше для обучения в вузе или продолжают свое легальное пребывание после обучения в вузе:
    Иностранцы, которые пребывают в Польше для обучения в вузе, не могут ходатайствовать о предоставлении разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС. О выдаче этого разрешения также не могут ходатайствовать иностранцы, находящиеся в Польше с намерением начать или продолжить научные исследования. К 5-летнему периоду пребывания, который обусловливает получение вышеупомянутого разрешения, засчитывается половина периода пребывания на основании визы, выданной для обучения в вузе, или на основании разрешения на временное пребывание для обучения в вузе.
  7. В случае иностранцев, которые имеют статус беженца, засчитывается половина периода пребывания на территории Республики Польша в ходе производства по делу предоставления статуса беженца или целый период пребывания на территории Республики Польша в ходе производства по делу предоставления статуса беженца, если он превысил 18 месяцев.

К 5-летнему периоду пребывания на территории Республики Польша не засчитывается пребывание иностранца:

1) который является сотрудником, командированным услугодателем для трансграничного предоставления услуг, либо является услугодателем, предоставляющим трансграничные услуги;

2) который пребывает на территории Польши на основании Шенгенской визы, разрешающей въезд только на территорию Республики Польша и пребывание только на этой территории, которая выдана для приезда по гуманитарным причинам, учитывая интерес государства или международные обязательства, или;

3) в период его обучения на территории Польши;

4) который обязан вернуться и еще не истек срок его добровольного возвращения, который определен в решении по этому делу, а также в случае продления этого срока;

5) который обязан покинуть территорию Польши, в частности, в случае отказа в выдаче или упразднения разрешения на пребывание, либо в случае отказа в выдаче или упразднения международной защиты, или

6) который является членом дипломатической миссии или консульского учреждения чужого государства, либо другим лицом, сравнимым с ними на основании законов, международных соглашений или установленных международных обычаев;

7) на основании разрешения на временное пребывание для выполнения работы в рамках перемещения внутри предприятия или разрешения на временное пребывание для пользования долгосрочной мобильностью сотрудника руководящих кадров, специалиста, работника, проходящего стажировку, в рамках перемещения внутри предприятия, либо разрешения на временное пребывание, учитывая обстоятельства, требующие кратковременного пребывания;

8) в ходе производства по делу предоставления ему статуса беженца, если это производство завершилось отказом в предоставлении статуса беженца или в предоставлении дополнительной защиты;

9) на основании разрешения пересекать границу в рамках малого приграничного движения.

Требование непрерывного пребывания — обоснованные перерывы в пребывании

Пребывание иностранца, которое является основанием для предоставления ему разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, считается непрерывным, если ни один из перерывов в нем:

  • не превышал 6 месяцев, а продолжительность всех перерывов вместе не превысила 10 месяцев в случае пребывания на территории РП;
  • не превышал 12 месяцев, а продолжительность всех перерывов вместе не превысила 18 месяцев в случае пребывания на территории другого членского государства Европейского Союза иностранца, имеющего разрешение на временное пребывание для выполнения работы, которая требует высокой квалификации.
  • Период пребывания, требуемый для получения этого разрешения, не прерывают периоды отсутствия на территории Польши, вызванные:

  • выполнением иностранцем профессиональных обязанностей или выполнением работы за пределами территории Республики Польша на основании договора, заключенного с работодателем, который находится на территории Республики Польша, или
  • сопровождением иностранца, o котором идет речь в п. 1, его супружеским партнером или несовершеннолетним ребенком, или
  • особенной личной ситуацией, требующей присутствия иностранца за пределами Республики Польша и длился этот перерыв не дольше 6 месяцев, или
  • выездом за пределы Республики Польша для прохождения практики или для участия
    в занятиях, которые предусмотрены программой обучения в польском вузе.
  • Где и когда подать заявку

    Иностранец подает заявку лично, не позже последнего дня легального пребывания на территории Республики Польша, соответствующему воеводе,учитывая место пребывания иностранца.

    При подаче заявки иностранец обязан предоставить отпечатки папиллярных линий.

    В случае иностранца, который является несовершеннолетним лицом, заявку на выдачу ему разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС подают родители или установленные судом опекуны, либо один из родителей или один из установленных судом опекунов.

    При подаче заявки на выдачу разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС иностранцу, являющемуся несовершеннолетним лицом, которое достигло 6-летнего возраста, требуется его присутствие.

    Оплаты, связанные с выдачей разрешения

    Гербовый сбор — 640 зл.

    Оплата за выдачу вида на жительство — 50 зл.

    Несовершеннолетнему иностранцу, который на день подачи заявки на выдачу разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС не достиг 16 лет, предоставляется льгота в оплате за выдачу вида на жительство в размере 25 зл.

    Необходимые документы

    1. Заполненный согласно разъяснениям бланк заявкина выдачу разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС
    2. Четыре актуальные фотографии
    3. Ксерокопия действующего проездного документа (оригинал для проверки), в особенно обоснованном случае, когда иностранец не имеет действующего проездного документа и у него отсутствует возможность его получения, он может предоставить другой документ, удостоверяющий его личность.
    4. Правовое основание для занятия жилого помещения, в котором будет пребывать иностранец (правовым основанием не считается договор ссуды помещения, если только ссудодателем не является родственник по нисходящей или восходящей линии, либо супружеский партнер, родители супружеского партнера, братья или сестры иностранца).
    5. Внимание: При отсутствии любого из вышеупомянутых документов, иностранец будет вызван его дополнить в течение 7 дней от даты доставки вызова, под угрозой оставления заявки без рассмотрения.

      Типичные документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявке

      Внимание: Приложение упомянутых ниже документов к заявке при ее подаче может ограничить количество служебной корреспонденции и сократить время оформления дела. Документы, составленные на иностранном языке, которые являются доказательством в производстве, следует подать вместе с их переводом на польский язык, выполненным присяжным переводчиком.

    6. документы, подтверждающие не менее 5 — летнее легальное пребывание в Польше (мобильные владельцы так наз. Голубой карты ЕС — 5-летнее непрерывное пребывание на территории членских государств ЕС на основании этого разрешения, выданного им другим государством ЕС, в том числе 2 года непрерывного пребывания в Польше перед подачей заявки на основании разрешения на временное пребывание для выполнения работы, требующей высокой квалификации);
    7. документы, подтверждающие непрерывность пребывания на территории Польши, или документы, подтверждающие причины возникновения перерывов в пребывании;
    8. документы для засвидетельствования стабильного и регулярного источника дохода, достаточного для покрытия расходов на содержание себя и членов своей семьи, которые находятся на попечительстве (для лица, самостоятельно ведущего хозяйство — в размере, который превышает 701 зл. нетто в месяц, для лиц в семье — в размере, который превышает 528 зл. нетто в месяц) в течение последних 3 лет перед подачей заявки (в случае мобильных владельцев так наз. Голубой карты ЕС — в течение 2 лет перед подачей заявки), например, налоговая декларация о размере полученного дохода иностранца за вышеупомянутый период, трудовой договор, договор поручение, охватывающие этот период;
    9. документы, подтверждающие наличие медицинской страховки в понимании закона от 27 августа 2004 г. o медицинском обслуживании, которое финансируется из общественных средств, или подтверждение возмещения страховщиком расходов на лечение на территории Республики Польша,
    10. документы, подтверждающие знание польского языка, которыми могут быть:
    11. а) официально засвидетельствованное знание польского языка, о котором идет речь в ст. 11a закона от 7 октября 1999 г. о польском языке (З. В. с 2018 г. поз. 931 и 1669), на уровне, который не ниже уровня B1;

      b) свидетельство об окончании в Республике Польша школы в понимании ст. 2 п. 2 закона от 14 декабря 2019 г. — Закон об образовании (З. В. от 2018 г. поз. 996, 1000, 1290 и 1669) или вуза в понимании закона от 20 июля 2018 г. — Закон о высшем образовании и науке — с преподаванием на польском языке;

      c) свидетельство об окончании школы или вуза с преподаванием на польском языке за рубежом, которые соответствуют школе или вузу в понимании, соответственно, ст. 2 п. 2 закона от 14 декабря 2019 г. — Закон об образовании, или закона от 20 июля 2018 г. — Закон о высшем образовании и науке.

      Внимание: Требование знания польского языка не применяется к несовершеннолетнему иностранцу, который на момент подачи заявки на выдачу разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС не достиг 16-летнего возраста.

      Внимание: В случае потребности объяснить или уточнить в ходе производства имеющиеся у органа доказательства по делу, иностранец может быть вызван для предоставления других документов или для дачи показаний, подтверждающих обстоятельства, о которых идет речь в заявке.

      Отказ от начала производства по выдаче разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС

      Будет отказано в начале производства по выдаче разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, если иностранец на момент подачи заявки на выдачу этого разрешения:

      1) он находится на территории Республики Польша:

      a) нелегально, или

      b) на основании Шенгенской визы, разрешающей въезд только на территорию Республики Польша и пребывание только на этой территории, которая выдана для приезда по гуманитарным причинам, учитывая интерес государства или международные обязательства, или

      c) для обучения либо повышения квалификации, или

      d) в связи с намерением начать или продолжить обучение на территории Республики Польша, или

      e) в связи с получением согласия на пребывание по гуманитарным причинам, согласия на толерантное пребывание, убежища или временной защиты, или

      f) в связи с ходатайствованием о предоставлении статуса беженца или убежища, или

      g) на основании разрешения на временное пребывание для выполнения работы в рамках перемещения внутри предприятия или разрешения на временное пребывание для пользования долгосрочной мобильностью сотрудника руководящих кадров, специалиста, работника, проходящего стажировку, в рамках перемещения внутри предприятия, либо разрешения на временное пребывание, учитывая обстоятельства, требующие кратковременного пребывания, или

      h) на основании разрешения пересекать границу в рамках малого приграничного движения, или

      2) является сотрудником, командированным услугодателем для трансграничного предоставления услуг, либо является услугодателем, предоставляющим трансграничные услуги, или

      3) он задержан, находится в охраняемом центре или под арестом для иностранцев, или же в отношении к нему применяется мера предосторожности в виде запрета на выезд из страны, или

      4) он отбывает наказание в виде лишения свободы либо является временно арестованным, или

      5) он пребывает на территории Республики Польша после того, как был обязан вернуться и еще не истек срок его добровольного возвращения, который определен в решении по этому делу, а также в случае продления этого срока, или

      6) он обязан покинуть территорию Республики Польша в случае отказа в выдаче или упразднения разрешения на пребывание, либо в случае отказа в выдаче или упразднении международной защиты, или

      7) он находится за пределами Республики Польша.

      Кроме описанных выше случаев, иностранцу будет отказано в начале вышеупомянутого производства, если он во время подачи заявки или в течение дополнительного, определенного воеводой срока, не предоставил отпечатки папиллярных линий для выдачи вида на жительство.

      Статус пребывания после подачи заявки

      Если заявка на выдачу разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС была подана в процессе легального пребывания иностранца, и эта заявка не содержала формальных недочетов или формальные недочеты были устранены в срок, то воевода в проездном документе иностранца ставит отпечаток штампа, который подтверждает подачу заявки. Пребывание иностранца считается легальным со дня подачи заявки до дня, в котором решение по выдаче разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС станет окончательным.

      ВНИМАНИЕ: Наличие штампа в проездном документе не дает иностранцу право путешествовать
      по территории других государств Шенгенской зоны, но дает право иностранцу выехать
      в страну происхождения. Однако для возвращения в Польшу он должен будет получить визу, если страна его происхождения включает визовую обязанность.

      Время оформления дела

      Производство по выдаче иностранцу разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС должно окончиться не позже, чем в течение 3-х месяцев от даты его начала, а апелляционное производство — в течение 2-х месяцев от даты получения апелляции.

      Документ, который выдается после получения разрешения

      Иностранцу, который получил разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС на территории Польши, выдается вид на жительство. Этот документ иностранец получает лично. В случае, когда вид на жительство выдан иностранцу, который не достиг 13 лет, то этот вид на жительство получает его законный представитель или куратор.

      Вид на жительство, в течение срока своего действия, удостоверяет личность иностранца во время его пребывания на территории Республики Польша, а также дает право вместе с проездным документом многократно пересекать границу без необходимости получения визы.

      Первый вид на жительство выдается в управлении воеводой, который выдал иностранцу разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, на период 5 лет от дня его выдачи. До истечения срока действия необходимо получить следующий вид на жительство. Кроме того, в некоторых случаях возникает обязанность заменить имеющийся вид на жительство.

      Право на выполнение работы

      Иностранец, который владеет разрешением на пребывание долгосрочного резидента ЕС, уполномочен выполнять работу на территории Польши без необходимости иметь разрешение на работу. В виде на жительство, который выдан в связи с предоставлением иностранцу разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, ставится аннотация «доступ к рынку труда».

      Отказ в выдаче разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС

      Иностранцу будет отказано в выдаче разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, если:

    12. он не выполняет требований для выдачи ему разрешения о котором он ходатайствует;
    13. этого требует обороноспособность или безопасность страны, либо охрана безопасности и общественного порядка.
    14. Упразднение разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС

      Иностранцу упраздняется разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, если:

    15. он получил разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС незаконным
      способом;
    16. он представляет действительную и серьезную угрозу для обороноспособности или безопасности страны, либо для безопасности и общественного порядка;
    17. он покинул территорию Республики Польша на срок, превышающий 6 лет;
    18. он покинул территорию Европейского Союза на срок, составляющий подряд:
      • 12 месяцев, или
      • 24 месяца, если у него было разрешение на временное пребывание для выполнения работы, требующей высокой квалификации, или он является членом семьи иностранца, который имел такое разрешение;
      • он получил на территории другого членского государства Европейского Союза разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС;
      • он был лишен статуса беженца или дополнительной защиты, если разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС было предоставлено в связи с пребыванием на этой территории на основании статуса беженца или дополнительной защиты.
      • Обязанность покинуть Польшу после отказа, аннулирования или упразднения разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС

        Иностранец обязан покинуть территорию Республики Польша в течение 30 дней от дня, в котором решение об отказе в выдаче ему разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, решение об аннулировании производства по вышеупомянутому делу или решение об упразднении уже имеющегося у него разрешения, стало окончательным, а в случае выдачи решения органом высшего уровня — от дня, в котором окончательное решение было доставлено иностранцу, кроме случая, когда он уполномочен к дальнейшему пребыванию на территории Польши на другом основании.

        Другая важная информация

        С момента получения иностранцем разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС пропадает правовая действенность разрешения на постоянное пребывание, которое имеется у иностранца.

        Срок действия разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС заканчивается с момента получения иностранцем польского гражданства.

        Апелляционное производство

        Сторона, неудовлетворенная решением соответствующего воеводы, которое выдано по делу разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, имеет право подать апелляцию начальнику Управления по делам иностранцев в течение 14 дней от даты доставки решения.

        Обжалование подается начальнику Управления по делам иностранцев при посредничестве воеводы, который выдал решение. Лицо, подающее обжалование, обязано поставить под ним собственноручную подпись.

        Сторона, неудовлетворенная решением соответствующего воеводы об отказе в начале производства, вправе подать обжалование в течение 7 дней от даты выдачи решения. Обжалование подается начальнику Управления по делам иностранцев при посредничестве воеводы, который выдал постановление. Лицо, подающее жалобу, обязано поставить под ней собственноручную подпись.

        Внимание: Способы и инструкции по обжалованию выданных решений или постановлений также находятся в содержащихся в них разъяснениях.

        Статус долгосрочного резидента

        Статус долгосрочного резидента

        Статус долгосрочного резидента могут получить гражданы третьих стран в соответствии с Директивой 2003/109/EC, у которых есть долгосрочный вид на жительство в одной из стран – членов ЕС имеют право на проживание в другом государстве – члене ЕС в течении трех месяцев и имеют право там осуществлять экономическую деятельность, проводить исследования или осуществлять любые другие цели, при определенных условиях. В отличие от граждан третьих стран, которые вступают в ЕС первый раз, тех, которые имеют долгосрочное пребывание в другом государстве-члене ЕС могут обратиться за разрешением на жительство с территории второго государства-члена и без подачи заявления на визу. Когда долгосрочные жители осуществлять свои права в соответствии с Директивой мобильности 2003/109/EC, члены их семей имеют право сопровождать или присоединиться во втором государстве-члене до тех пор, как семья уже имеет соответствующий статус в одном из членов ЕС и при том могут предоставить доказательства, что они имеют стабильные и регулярные ресурсы, которые являются достаточными на проживание.

        Право получить разрешение на временное пребывание в другой стране Европейского союза имеет:

      • гражданин страны, не являющейся членом ЕС
      • иностранец, имеющий разрешение на пребывание долгосрочного резидента Европейских сообществ, если происходят обстоятельства, обосновывающие его проживание в этой стране, а также, если он имеет стабильные и регулярные источники дохода и страхование Здоровья
      • Если Вы готовы, получить статус долгосрочного резидента в Словении, Вы должны продлить разрешение на временное проживание для себя и членов вашей семьи, если у них также есть временный вид на жительство в Словении. Если у Вас есть статус долгосрочного резидента в государстве члене ЕС, и Вы хотели бы получить ВНЖ в Словении, Вам необходимо поддат заявление на него заранее в дипломатическо-консульском представительстве Республики Словения в государстве-члене ЕС или во время Вашего пребывания в Словении в административной единице в Словении, в городе где Вы собираетесь жить.

        При подачи на разрешение на пребывание долгосрочного резидента по заявлению предоставляется иностранцу, проживающему на территории Словении, не меньше 5-ти лет, необходимо также предоставит:

      • заверенную копию действительного паспорта
      • наличие достаточных средств к существованию в размере ежемесячного минимального дохода и Республики Словении
      • соответствующе медицинское страхование
      • справка о несудимости из страны происхождения
      • соответствующие фотографии лица и два отпечатка пальцев (это условие не распространяется на лица, моложе 6 лет)
      • Компания ДАТА – ведущая словенская компания, которая предоставляет поддержку тем, которые имеют у виду мигрировать в Словению. Мы гордимся 25-летним опытом, командой из 50 специалистов, а также удовлетворенностью наших клиентов, которые получили поддержку от нашей компании — надежного бизнес-партнера.

        • Главная
        • Полезная информация
        • Жизнь в Польше
        • Карта долгосрочного резидента ЕС: что дает и как получить
        • Карта долгосрочного резидента ЕС: что дает и как получить

          Для легального пребывания в Польше в течение длительного времени, иностранец должен получить документ, подтверждающий его право на законное проживание в стране. Для тех, кто не имеет права на получение карты постоянного побыту, таким документом может стать разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС.

          Что такое карта резидента ЕС?

          Это один из документов, который удостоверяет право иностранца легально находиться в Польше. Выдается после получения вида на жительство долгосрочного резидента ЕС. Само разрешение имеет постоянный характер, но карта выдается сроком на 5 лет. Соответственно ее надо периодически переоформлять.

          Получить вид на жительство долгосрочного резидента ЕС иностранец, который:

        • находился в Польше легально и непрерывно не менее 5 лет;
        • в течение последних 3 лет имел регулярный и стабильный заработок;
        • имеет медицинское страхование;
        • имеет документ, который подтверждает знания польского языка на уровне не ниже B1.
        • Чтобы доказать свое легальное и бессрочное пребывание на территории Польши в течение 5 лет нужно подсчитать все пересечения границы и сроки пребывания за пределами Польши. Это можно сделать с помощью печатей в загранпаспорте или же обратиться к пограничной службе с просьбой предоставить информацию о пересечениях границы.

          В течение последних 5 лет иностранец имеет право на пребывания за пределами Польши не больше чем 6 месяцев непрерывно, а общая сумма всех перерывов не может превышать 10 месяцев.

          Однако существуют несколько исключений, которые не будут иметь влияния на принятия разрешения о долгосрочном пребывании. В частности это случаи, когда длительное пребывание вне Польши было обусловлено весомыми причинами:

        • работа за рубежом на основании соглашения, заключенного с работодателем, юридический адрес которого находится на территории Польши;
        • сложная жизненная ситуация (когда обязательно присутствие иностранца);
        • прохождением практики или участия в мероприятиях за рубежом, которые предусмотрены обучением в польском ВУЗе.
        • Также есть случаи, когда период пребывания для карты резидента подсчитывается иначе – засчитывают лишь половину фактического срока пребывания. Это касается иностранных студентов, которые получают образование в польских высших учебных заведениях и лиц, которые повышают свою профессиональную квалификацию. Например, с 5 лет пребывания в Польше с целью обучения, для получения резидентства ЕС засчитывается только половина указанного срока – 2,5 года.

          Что дает карта долгосрочного резидента ЕС?

          Карта резидента является документом, который помогает легализовать пребывание и улучшает условия для жизни в Польше. На основании вида на жительство долгосрочного резидента ЕС иностранец получает ряд преимуществ, в частности:

          • отсутствие необходимости получать разрешение для трудоустройства;
          • многократное пересечение границы с Польшей без надобности открытия визы;
          • свободные путешествия в пределах Шенгенской зоны (в течение не более 3-месячного срока в 6-месячном периоде);
          • возможность покупки и оформления на себя недвижимости в Польше;
          • право регистрации и ведения предпринимательской деятельности в Польше;
          • возможности для легализации в стране членов семьи («воссоединения семьи»).
          • Пункт «воссоединения семьи» действует в том случае, если один из супругов находится в Польше в статусе долгосрочного резидента ЕС. На основании свидетельства о браке жена/муж смогут получить разрешение на временное пребывание.

            Карта резидента ЕС, которая была выдана польским управлением, не дает разрешения на трудоустройство в других странах ЕС, кроме Польши. Для этого нужно изготавливать дополнительное разрешение на работу в стране, где иностранец планирует работать. Однако карта значительно упрощает этот процесс, а именно сокращается список необходимых документов для легализации своего долгосрочного пребывания и работы в ЕС за пределами Польши.

            Какие документы нужны для получения статуса?

            Для того, чтобы получить карту резидента нужно обратиться в воевудское управления (urzad wojewodzki) с определенным пакетом документов:

          • заполненное на польском языке заявление о выдаче разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС;
          • загранпаспорт и копии страниц с отметками;
          • 4 фото формата 3,5х4,5 см;
          • подтверждение наличия жилья (аренда, собственный дом);
          • подтверждение легального пребывания в Польше не менее 5 лет;
          • справка, которая подтвердит источник постоянного дохода;
          • медицинская страховка;
          • подтверждение знания польского языка минимум на уровне B1;
          • квитанция об уплате гербового сбора.
          • Что касается дохода, то он должен покрывать средства для содержания себя и членов своей семьи. Начиная с 1 октября 2018 года, польским правительством определены новые минимальные рамки этих сумм: 701 злотых для лиц ведущих хозяйство самостоятельно и 528 злотых на каждого человека в семье. Для подтверждения можно предоставить справку о размере зарплаты. Также, для подтверждения стабильного дохода, могут потребоваться расчеты PIT за последние 2-3 года.

            Для того чтобы подтвердить знание польского языка нужно добавить к пакету документов диплом с курсов или же, в случае наличия такого, диплом об окончании университета, школы польском языке. Это требование не касается лиц в возрасте до 16 лет.

            Дополнительно для получения карты иностранцу нужно подать документы, подтверждающих данные, указанные в заявлении, а также обосновывающих причины для получения разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС (например, договор трудоустройства).

            Что нужно сделать для получения карты долгосрочного резидента ЕС

            Процедура получения разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС происходит в отделе к делам иностранца воеводского управления по месту жительства иностранца.

            Гербовый сбор за рассмотрение дела составляет 640 злотых. При положительном решении, нужно будет дополнительно заплатить 50 злотых за изготовление пластиковой карточки. Оплату можно осуществить непосредственно в кассе воеводского управления или перевести деньги на счет, который можно получить в том же отделе иностранцев.

            По закону, процедура рассмотрения дела длится 3 месяца. Однако все зависит от ситуации – иногда сроки растягиваются и до года. В течение этого периода польские службы (полиция, пограничники, агентства внутренней безопасности и т.д.) проводят проверку данных заявителя. Также в процессе могут потребоваться дополнительные документы, которые иностранцу нужно донести инспектору, принимающему решения по делу.

            К моменту вынесения решения о предоставлении карты побыту иностранец находится в Польше на основании штампа в загранпаспорте. Именно он будет подтверждать легальное пребывание. Однако этот штамп можно получить только в том случае, если заявление на жительство долгосрочного резидента ЕС было подано не позднее последнего дня законного проживания в Польше и не содержало ошибок, препятствующих процессу получения карты.

            Следует подчеркнуть, что штамп не дает таких же преимуществ, как и виза. Это значит, что он не дает право иностранцу путешествовать по странам зоны Шенген. В этом случае отметка в паспорте позволяет легально находиться в Польше и поехать в страну своего происхождения. Однако для того чтобы вернуться обратно нужно будет выработать визу или воспользоваться биометрическим паспортом (если не исчерпаны дни безвизового периода).

            Отказ в рассмотрении дела

            Существуют ситуации, когда иностранец может получить отказ в рассмотрении заявления для получения разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС. Например, когда заявитель находится в Польше:

          • без документов, дающих право на пребывание;
          • на основе шенгенской визы (выданной по гуманитарным соображениям);
          • на учебе в вузе или для прохождения обучения для повышения профессиональной квалификации;
          • в связи с получением согласия на толерантное пребывание или временную защиту;
          • на основании краткосрочного пребывания в Польше;
          • пересекши границу в рамках малого пограничного движения;
          • не сдал отпечатки пальцев для выдачи вида на жительство.
          • Также иностранец получит отказ, если он находится за пределами Польши или имеет проблемы с законом. В частности к таким ситуациям относят арест, задержание с пребыванием в отделении полиции, лишения свободы по приговору суда, вынесения компетентными органами решения о запрете покидать Польшу или депортации и тому подобное.

            Аннулирование разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС

            В некоторых случаях разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС может быть отменено. Это может происходить тогда, когда иностранец:

          • является угрозой для безопасности или защиты общественного порядка;
          • покинул Польшу на срок более 6 лет;
          • покинул территорию Евросоюза на 12 месяцев или, в случае наличия разрешения на временное пребывание с целью выполнения работы, которая требует высокой квалификации, на 24 месяца;
          • легализовал свое пребывание на территории другой европейской страны, получив там разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС.
          • Апелляционный процесс

            Если решение воеводы относительно разрешения на проживание будет отрицательным, иностранец имеет право обратиться с апелляционным заявлением к председателю Управления по делам иностранцев в Варшаве. Подать заявление нужно в течение 14 дней с момента получения решения воеводы.

            Процесс рассмотрения дела продлится 1-2 месяца. Если ответ из Варшавы также будет отрицательным, есть возможность обратиться в административный суд в течение 30 дней с момента получения решения.

            Рассмотрения апелляции не легализирует пребывания в Польше. Это означает, что иностранец должен позаботиться о том, на каких основаниях ему остаться в стране, пока идет рассмотрение дела.

            Как видим карта долгосрочного резидента ЕС – это прекрасная возможность для тех иностранцев, которые хотят получить право на длительное пребывание в Польше, но не отвечают требованиям для получения карты постоянного побыта. Несмотря на более сложные требования к потенциальным резидентам, этот вариант заслуживает внимания. Особенно тем, кто хочет легализовать свой статус в Польше и в будущем получить ее гражданство.

            Инфолинии предоставляют информацию по вопросам, касающимся иностранцев, приезжающих и пребывающих в Польше, которые являются гражданами стран, не входящих в Европейский Союз.

            Инфолинии не предоставляют информацию, связанную с предоставлением статуса беженца в Польше.

            Инфолиния в Польше:

            22 490 20 44 — с понедельника по пятницу с 9.00 до 17.00 (GTM +1)

            Плата за подключение в соответствии с прейскурантом цен оператора

            Пожалуйста, имейте в виду, что 31 июля 2018 года инфолиния Мигрант Инфо прекращает свою деятельность. Приносим извинения за неудобства.

            Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС печать

            Что такое разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС?

            Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС является разрешением, которое дает право на постоянное проживание в Польше. Решение о выдаче разрешения на проживание выдается на неопределенный срок. Сам вид на жительство действителен 5 лет, что означает, что через 5 лет вид надо обменять. На основании разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС, выданного в Польше, иностранец не имеет права работать в другой чем Польша, стране. Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС дает право иностранцу путешествовать в другие страны Шенгенской зоны до 3 месяцев в течение полугода только в туристических целях (какие страны входят в Шенгенскую зону->?).

            Kто может получить разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС

            Разрешение на проживание долгосрочного резидента Евросоюза (ЕС) может получить иностранец, который:

          • ·пребывал в Польше легально и непрерывно как минимум 5 лет (что такое непрерывное пребывание->?);
          • ·имеет стабильный и регулярный источник доходов ( что такое источник стабильных доходов ->?) в течение 3 лет пребывания в Польше непосредственно перед подачей заявления (в случае лиц, имеющих Голубую карту [что такое Голубая карта->?] требуется период стабильного заработка в течение 2 лет);
          • ·имеет медицинскую страховку (какие документы подтверждают наличие медицинского страхования->?).
          • ·правовой титул на жилое помещение, в котором иностранец проживает или намеревается проживать – что такое правовой титул на занимаемое жилое помещение?

          Процедура получения разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС

          Процедура получения разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС, происходит в Воеводском управлении в Отделе по делам иностранцев по месту жительства иностранца.

          Aдреса учреждений можно найти здесь ->

          Заявление должно быть подано uностранцем, пребывающим в Польше легально.

          С целью ходатайства о получении разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС следует предоставить следующие документы:

        • ·заполненный формуляр на польском языке на получение разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС (формуляр находится здесь->);
        • ·иностранный паспорт для ознакомления (что делать в случае отсутствия действительного выездного документа->?);
        • ·4 актуальные фотографии (указания, касающиеся фотографии находятся здесь->);
        • ·документы, необходимые для подтверждения данных, содержащихся в заявлении и обстоятельств, служащих основанием для ходатайства о получении разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС;
        • ·правовое основание для занятия жилого помещения, в котором иностранец будет проживать (что такое правовое основание для занятия жилого помещения->?)
        • официального подтверждение знания польского языка

        Примечание: В настоящее время знание польского языка должно быть документировано по крайней мере на коммуникативном уровне. Документом, подтверждающим знание польского языка является свидетельство об окончании школы в Польше, свидетельство об окончании школы за границей с польским языком обучения или сертификат, выданный Государственной комиссией по сертификации знания польского языка в качестве иностранного языка.

        В случае, если иностранец подает документы на долгосрочного резидента ЕС во время его легального пребывания в Польше, воевода ставит в паспорте иностранца штамп, подтверждающий подачу заявления на получение разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС в срок. Пребывание в Польше на основании штампа становится легальным (даже в случае, если срок действия визы или предыдущего вида на жительство закончится) до дня выдачи решения по виду на жительство, a в случае обжалования отрицательного решения воеводы, до момента, когда решение II инстанции станет окончательным.

        Внимание! Штамп в паспорте не дает права путешествовать в другие страны Шенгенской зоны. Имея штамп, иностранец может выехать в страну происхождения, но он не сможет на его основании вернуться в Польшу. (чтобы вернуться в Польшу надо получить действительную визу).

        Гербовый сбор за начало производства по получению разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС составляет 640 зл. Оплата эта возвращается в случае отрицательного ответа по письменному заявлению иностранца. В случае положительного решения, иностранец должен дополнительно заплатить 50 зл за выдачу вида на жительство.

        Оплату можно произвести в кассе Воеводского управления, в котором проходит процедура или произвести перевод на счёт учреждения. Информацию о номере счёта можно получить у воеводы по месту жительства, где было подано заявление.

        Продолжительность процедуры

        Период рассмотрения дела составляет 3 месяца.

        Если Воеводское управление не решит дела в срок, оно проинформирует об этом факте иностранца, указывая причины опоздания и новый срок решения дела.

        Срок действия разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС

        Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС действует бессрочно, однако необходимо менять вид на проживание каждые 5 лет. Заявление на выдачу очередного вида на проживание следует подать не позднее 30 дней до истечения срока действия вида на проживание.

        Процедура обжалования

        Иностранец, недовольный решением воеводы может обратиться с обжалованием к Начальнику Управления по делам иностранцев в Варшаве, при посредничестве воеводы, который выдал решение. Обжалование следует подать в письменном виде в течении 14 дней от даты получения решения. В производстве по обжалованию, дело должно рассматриваться в течении 2 месяцев. На решение Начальника Управления по делам иностранцев, иностранец может подать жалобу в административный суд в течение 30 дней со дня вручения решения.

        Важно: подача жалобы в административный суд не легализирует пребывания. Это означает, что иностранец, который не имеет другого, действительного документа, который легализирует его проживание в Польше, должен в этом случае выехать из Польши.

        Oтказ в производстве по предоставлению разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС

        Иностранец не может начать процедуры на получение разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС и не получит такого разрешения, если он:

      • ·пребывает в Польше:
        • ·без документов, предоставляющих ему право на проживание или
        • ·на основании Шенгенской визы, по которой он может въехать и пребывать в Польше, которая была выдана по гуманитарным соображениям;
        • ·с целью учебы в ВУЗе или прохождения профессионального обучения,
        • ·в связи с намерением начать или продолжать учебу в Польше,
        • ·в связи с получением разрешения на проживание по гуманитарным соображениям, разрешения на допустимое пребывание, предоставление убежища или временной защиты,
        • ·на основании разрешения на временное проживание в связи с обстоятельствами требующими краткосрочного пребывания в Польше;
        • ·на основании разрешения на пересечение границы в рамках малого приграничного движения,
        • ·является работником, командированным с целью оказания трансграничных услуг или услугодателем, предоставляющим трансграничные услуги. Трансграничная услуга означает, что услугодатель имеющий предприятие, основанное в одном государстве, может временно предоставлять услуги в другом государстве ( в другой стране ЕС),
        • ·задержан или пребывает в охраняемом пункте или в изоляторе временного содержания для иностранцев или имеет запрет покинуть страну;
        • ·отбывает наказание в местах лишения свободы или временно содержится под стражей,
        • ·получил решение об обязательном возвращении, но еще не истек срок добровольного возвращения, указанный в решении по этому делу, также в случае продления этого срока,
        • ·обязан покинуть Польшу;
        • ·пребывает за пределами Польши;
        • · не оставил отпечатков пальцев с целью выдачи вида на жительства.
        • Oтказ в разрешении на проживание долгосрочного резидента ЕС

          Иностранец не получит разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС если:

        • ·он не отвечает вышесказанным требованиям;
        • ·этого требуют соображения безопасности, общественного порядка или интересы Польши.
        • Отмена разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС

          Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС может быть аннулировано, то есть отменено.

          Так происходит в следующих случаях:

          1. получение разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС произошло с нарушением закона,

          2. иностранец предоставляет собой угрозу для обороноспособности или безопасности государства или защиты безопасности и общественного порядка,

          3. иностранец покинул Польшу на срок, превышающий 6 лет,

          4. иностранец покинул территорию Европейского Союза на срок последовательных:

          b) 24 месяцев, если он имел временное проживание с целью выполнения работы, требующей высоких квалификаций или является членом семьи иностранца, который имеет такое разрешение,

          5. иностранец получил на территории другого государства ЕС разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС ,

          6. иностранец лишен статуса беженца или дополнительной защиты в соответствии с законом, если разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС было предоставлено на основании статуса беженца или дополнительной защиты .

          Карта долгосрочного резидента ЕС в вопросах и ответах

          На какой период выдается вид на жительство долгосрочного резидента ЕС?

          Какие возможности для иностранца открывает вид на жительство долгосрочного резидента ЕС?

          На основании этого вида на жительство иностранец имеет право находиться и работать в Польше без каких-либо дополнительных разрешений либо ограничений. Он также может путешествовать в пределах Шенгенской зоны в туристических целях, но не дольше 90 дней в течение 180 дней.

          Карта резидента ЕС не дает права на работу в других странах Евросоюза, кроме Польши.

          В течение срока действия эта карта подтверждает личность иностранца во время его пребывания на территории Республики Польша и вместе с проездным документом (например, заграничным паспортом) служит для целей многократного пересечения границы без получения визы.

          Кто может подать заявку на получение вида на жительство долгосрочного резидента ЕС?

          Что значит «проживать непрерывно»?

          А если заявитель покидал Польшу более, чем на 6 месяцев, но находился в границах Шенгенской зоны?

          Есть ли исключения из правил о непрерывном пребывании?

          Как засчитывается пребывание в Польше на студенческой визе или карте временного пребывания с целью учебы?

          Где и как подать заявку на разрешение на проживание на основании долгосрочного резидентства ЕС?

          Какие правила получения карты долгосрочного резидента ЕС существуют для обладателей голубой карты ЕС?

          Сколько стоит оформление долгосрочного резидентства ЕС?

          Каждая заявка на получение вида на жительство долгосрочного резидента ЕС требует оплаты гербового сбора в размере 640 злотых. Плата должна быть внесена на счет, указанный в отделе работы с иностранцами воеводства.

          После получения позитивного решения воеводы иностранцы также платят 50 злотых за выдачу пластиковой карты.

          Какие документы нужны для подачи заявления на получения разрешения на долговременный вид на жительства резидента ЕС?

          Необходимыми документами при подаче заявки на долгосрочное проживание являются:

          — Бланк заявки, заполненный в соответствии с инструкциями;
          — Четыре актуальные фотографии;
          — Ксерокопия действительного проездного документа (оригинал для проверки) либо другой документ, подтверждающий личность иностранца;
          — документ, подтверждающий право занимать жилплощадь на территории Республики Польша, в том числе, на основании договора аренды;
          — документы, подтверждающие как минимум пятилетнее пребывание в Польше (для обладателей так называемой «голубой карты ЕС» — 5-летнее непрерывное пребывание на территории государств-членов ЕС на основании этого разрешения, предоставленного им другой страной ЕС, включая 2 года постоянного проживания в Польше перед подачей заявки);
          — документы, подтверждающие, что пребывание на территории Польши было непрерывным, или документы с указанием причин перерывов в пребывании;
          — документы для подтверждения источника стабильного и регулярного дохода, достаточного для покрытия расходов на проживание для себя и членов семьи (для одного человека — от 634 злотых и выше за месяц, для члена семьи — от 514 злотых за месяц) за последние 3 года (в случае обладателей так называемой голубой карты ЕС (англ. Blue EU Card) — за 2 последних года),
          — документ, подтверждающий наличие медицинского страхования на территории РП- документ, подтверждающий знание польского языка, то есть государственный сертификат уровня B1, или свидетельство об окончании школы или университета в Польше с обучением на польском языке.

          При каких обстоятельствах разрешение о долговременное пребывание резидента ЕС может быть отменено?

          Долгосрочный вид на жительство постоянного резидента ЕС может быть отозван или отменен в следующих случаях:

          — долгосрочный вид на жительство постоянного резидента ЕС был получен незаконным образом;
          — иностранец представляет собой угрозу для безопасности государства или общественной порядка,
          — иностранец покинул Польшу на срок более 6 лет,
          — иностранец покинул территорию Европейского Союза на 12 месяцев или 24 месяца, если он занят на высококвалифицированной работе или является членом семьи иностранца, у которого есть такое разрешение,
          — иностранец получил долгосрочный вид на жительство постоянного резидента ЕС на территории другой страны ЕС.

          Иностранец обязан покинуть территорию Республики Польша в течение 30 дней с момента издания решения об отказе в выдаче разрешения на пребывание на основании долгосрочного резидента ЕС.

          Читайте так же:  Мировой суд октябрьского округа